留学生アルバイト

私の勤務先では

早朝と晩の忙しい時間帯にアルバイトが来てくれます。

彼らは中国人留学生です。

昼間は大学で勉強して、朝晩アルバイトをして

中にはもう一つ別のアルバイトを掛け持ちしている子もいます。

まだ１年生なので、日本に来て１年目なのですが

易しい言葉を使って、ゆっくりと説明すると殆ど理解してくれます。

かなりの語学力だと感心します。

日本人が中国へ行って、４-５ヶ月で彼等ほど理解できるとは思いません。

将来、フィリピン人看護士が同僚になる事を期待している私は

中国人の彼等も応援していますが・・・

日本の風は、かなり冷たいようです

例えば、食器を洗う仕事をしてもらっているのですが

彼らは食器洗い機を快速で作動させます。

その理由は

３０分の快速でセットすると、乾燥はしてくれないのですが

フキンで拭いて片付けるほうが時間が短縮できるから

なのだそうです。

（標準だと６０分で乾燥まで出来ます）

たしかにこの方法だと、無駄な時間がありません。

しかし、一部の日本人スタッフの冷たい風は・・・

彼らに難癖をつけます

この、アルバイト君達の考えた快速で洗う方法も

次の時、自分達（職員）が食洗機をセットする時

快速から標準に戻さないでセットしてしまう事があり

乾燥していない食器にギャフンとなり、怒り爆発となります。

（私はセットする時、確認しない日本人が悪いと思うのですが）

で、先日、食洗機に張り紙をしていました。

《標準で作動すること》

なんだか、日本語おかしくないですか？

《標準で作動させること》もしくは《標準で作動させてください》

のように書かないと理解しにくいと思うのですが。

日本人なら意味は通じると思うのですが

相手は最近日本に来たばかりの外国人です。

しかも、こんな張り紙をしなくたって

クチで説明してあげる方が理解できると思うのです。

なんだか・・・想像はしていましたが・・・

日本人の狭い心・・・垣間見てしまい・・・空しいです。

自分達の子供たちが異国へ行って

同じような苦労をしたらと考えたら

もっと優しくしてあげる事ができるのになと思います。

唯一、救われるのは

おじいちゃん、おばあちゃんたちが

『 シナから来たお兄さん、お姉さん 』と可愛がっている事です